Pop também completou seu treinamento, e Dai e outros pousam na Ilha Bulge com o objetivo de recapturar Leona. No entanto, Hudler também estava movendo todo o exército, excluindo o Super Dragon Corps, visando o momento de dividir a força para destruir a torre da barreira. Na frente de Dai estão Zaboela e dois corps, e na frente de Pop e Maam…

Títulos Alternativos: US: Leona Kyuushutsusakusen no Hajimari da! Baruji Shima Jyouriku!! | FR: Le Retour sur l’ile | IT: L’isola di Balgar | ES: La princesa Leona está en peligro | BR: A Princesa Leona Está em Perigo | KR: 레오나 구출 작전의 시작이다! 발지 섬 상륙!! | MX: Leona esta en peligro vamos hacia la isla torbellino | CN: 蕾欧娜拯救作战开始!! 登陆巴尔基岛!! | JP: レオナ救出作戦の始まりだ！バルジ島上陸!! | HK: 蕾歐娜拯救作戰開始!! 登陸巴爾基島!!