Na frente de Hudler, Kilburn, um assassino que trabalha diretamente sob o Grande Rei Demônio Burn, aparece. Diz-se que a base será movida com o poder de Baan. Na troca, Cavaleiro Dragão Baran do Dragão Demônio Corps pede a Hudler um confronto direto com Dai. Por outro lado, Maam decide se separar de Dai e dos outros para treinar artes marciais.

Títulos Alternativos: US: Subarashiki Nakama Mam yo, Mata au Hi made… | FR: Au revoir Sam | IT: Arrivederci Mara | ES: Adiós Sam | BR: A Despedida de Maan | KR: 멋진 동료 마암이여, 또 만날 날까지… | MX: Adiós Maam | CN: 了不起的伙伴玛姆 直到再见的那天 | JP: すばらしき仲間マァムよ、また会う日まで… | HK: 了不起的夥伴瑪姆 直到再見的那天