As pessoas ao redor estavam com medo de Dai, que ativou o poder da crista do dragão e derrotou Hydra. Depois de ver o poder de Dai, Kilburn sai e, enquanto o silêncio retorna, Navarra e Meruru, que conhecem a lenda do Cavaleiro do Dragão, conversam com Dai, dizendo que sua cidade natal, Terran, detém a chave para desvendar o segredo.

Títulos Alternativos: US: Shinpi no Kuni Teran Oukoku… Densetsu ni Nemuru Dragon no Kishi! | FR: Visite au royaume de Teran | IT: Il misterioso Regno di Teran | ES/MX: El misterioso reino de Teran | BR: O Misterioso Reino de Teran | KR: 비밀의 나라 테란 왕국…전설에 잠드는 용의 기사! | CN: 神秘之国 提兰王国…沉睡在传说中的龙骑士! | JP: 神秘の国テラン王国…伝説に眠る竜の騎士！ | HK: 神秘之國 提蘭王國…沉睡在傳説中的龍騎士!