Crocodine, que apareceu como ajudante enquanto recuperava Dai, lutou bravamente. No entanto, todos esses ataques são bloqueados pelo espírito de luta do dragão de Balan. Vendo Crocodine privado de sua visão, Mikaneta Pop tenta ir para Balan, mas Crocodine o impede.

Títulos Alternativos: US: Saikyuu no Himitsu wa Dragonicoora!? Oretachi no Dai wo Mamore! | FR: La Longue route | IT: Vita in pericolo | ES: Jugándose la vida | BR: Chegou a Hora de Arriscar a Vida | KR: 최강의 비밀은 용투기!? 우리들의 타이를 지켜라! | MX: Pon tu vida en la línea | CN: 最强的秘密是龙斗气!? 守护我们的达尔! | JP: 最強の秘密は竜闘気!?オレ達のダイを守れ！ | HK: 最強的秘密是龍鬥氣!? 守護我們的達爾!