Um balun que usa o poder do brasão de Dai para tirar o poder que sustenta Dai. Tentando apagar todas as memórias de Dai. No entanto, os laços com as pessoas que ele conheceu até agora deram poder a Dai, e seu poder aumentou a ponto de rivalizar com Balan…

Títulos Alternativos: US: Dai yo Tachi Uegare! Yuusha no Michi wa Eien ni! | FR: Question de vie ou de mort | IT: La strada è lunga | ES/MX: El largo camino | BR: O Longo Caminho para se Tornar um Herói | KR: 타이여 일어서라! 용사의 길은 영원히! | CN: 达尔! 站起来! 在勇者之道永远前行! | JP: ダイよ立ち上がれ！勇者の道は永遠に！ | HK: 達爾! 站起來! 在勇者之道永遠前行!