O desafio do curry das Eleições de Outono finalmente começa, e cada um dos participantes aplica suas habilidades ao prato.

Títulos Alternativos: ES: El Dragón se Acuesta antes de Emprender el Vuelo | US: Dragon Lies Prone then Ascends to the Sky | DE: Der Drache beugt sich und steigt gen Himmel empor | KR: 용은 누웠다가 하늘로 오른다 | JP: 龍は臥し、空へ昇る | FR: L’Ascension du dragon agenouillé | BR: O Dragão se Prostra e Sobe aos Céus | TW/HK: 臥龍昇天 | IL: הדרקון שנח וממריא לשחקים | CN: 卧龙升天 | TH: มังกรที่หมอบลงและทะยานขึ้นสู่ฟ้า | PL: Smok opada i wznosi się do chmur | MAL: Shokugeki no Souma | ALT: Shokugeki no Soma | ALT: Food Wars: Shokugeki no Soma | JA: 食戟のソーマ | EN/MAL: Food Wars! Shokugeki no Soma