Touya e Taiyo procuram os amigos na estação depois que a passagem da onda de choque do cometa acaba com o oxigênio e o sinal da internet no local.

Títulos Alternativos: MX/ES: Niebla y oscuridad | US/NL/FI/NO: Mist and Darkness | UA: Туман і темрява | CN/SG: 迷雾和黑暗 | BR/PT: Névoa e escuridão | KR: 안개와 어둠 | RU: Туман и мгла | GR: Ομίχλη και σκοτάδι | PL: Mgła i mrok | FR/CA: Brume et obscurité | IT: Foschia e tenebre | DE: Nebel und Dunkelheit | JP: 霧と闇 | HU: Köd és sötétség | TW/HK: 黑暗迷霧 | TH: หมอกและความมืดมิด | IL: ערפל ואפלה | CZ: Mlha a tma | AE/SA: ضباب وظلام | HR: Magla i tama | DK: Dis og mørke | ID: Kabut dan Kegelapan | MY: Kabus dan Kegelapan | RO: Ceață și întunecime | SE: Dimma och mörker | TR: Sis ve Karanlık | VN: Sương mù và bóng tối | MAL: Chikyuugai Shounen Shoujo | ALT: Extraterrestrial Boys and Girls | JA: 地球外少年少女 | EN: The Orbital Children