A tripulação tenta evacuar todos da estação. Enquanto isso, Touya tenta uma última alternativa para salvá-los.

Títulos Alternativos: MX: Comienza una historia | US/NL/FI/NO: A Story Begins | ES: Empieza una historia | UA: Початок історії | CN/SG: 一个故事的开始 | BR: O começo de uma história | KR: 그리고 시작되는 이야기 | RU: Начало истории | GR: Μια ιστορία ξεκινά | PL: Początek historii | FR/CA: Le début d’une histoire | IT: Una storia comincia | DE: Eine Geschichte beginnt | JP: はじまりの物語 | HU: Egy történet elkezdődik | TW/HK: 故事開始 | TH: เรื่องราวของจุดเริ่มต้น | IL: סיפור מתחיל | CZ: Začátek příběhu | AE/SA: بداية الحكاية | HR: Početak priče | DK: En historie begynder | ID: Awal Kisah | MY: Bermulanya Kisah | PT: Uma história que começa | RO: Începutul unei povești | SE: En berättelse börjar | TR: Bir Hikâye Başlıyor | VN: Một câu chuyện bắt đầu | MAL: Chikyuugai Shounen Shoujo | ALT: Extraterrestrial Boys and Girls | JA: 地球外少年少女 | EN: The Orbital Children