Nas preliminares do concurso de Chopin, na Polônia, Kai quase surta, mas Shuhei tem uma performance normal. Shuhei se sente frustrado quando eles se reencontram.

Títulos Alternativos: FR: Premières notes à Varsovie | US: New Signs in Warsaw | ES: Destino Varsovia | BR: Novos Sinais de Varsóvia | JP: ワルシャワの胎動 | KR: 바르샤바의 라이벌 | IT: Nuovi segni a Varsavia | GR: Νέα σημάδια στη Βαρσοβία | CN: 华沙的胎动 | TH: สัญลักษณ์ใหม่ในวอร์ซอ | HK: 華沙的徵兆 | MAL: Piano no Mori (TV) | ALT/MAL: Piano Forest | ALT: The Perfect World of Kai | JA: ピアノの森 | EN: Forest of Piano | MAL: The Piano Forest | MAL: El Bosque del Piano