Nas Colinas Laub, o grupo de Frieren visita um estranho vilarejo cujos moradores estão sob efeito de uma maldição. Correndo contra o tempo, Sein busca uma forma de quebrar a maldição.

Títulos Alternativos: DE: Der Geruch von Ärger | US: Smells Like Trouble | ES/MX: Me huele a problemas | FR: L’odeur des ennuis | IT: Odore di scocciatura | JP: 厄介事の匂い | BR: Cheiro de problema | RU: Пахнет неприятностями | CN: 麻烦事的气味 | VN: Mùi phiền phức | TW/HK: 麻煩事的氣味 | KR: 성가신 일의 냄새 | UA: Запах неприємностей | PL: Czyhające zagrożenie | TH: กลิ่นของเรื่องยุ่งยาก | ES: Ensumar-se problemes | RO: Miroase a probleme | MAL: Sousou no Frieren | ALT: Frieren at the Funeral | ALT: Frieren The Slayer | JA: 葬送のフリーレン | EN: Frieren: Beyond Journey’s End