Serie avalia se os magos são dignos de obter o título de mago nível um. Após o fim do exame de primeiro nível de magos, o grupo de Frieren, Fern e Stark segue sua jornada…

Títulos Alternativos: DE: Weil es peinlich wäre, wenn man sich wiedersähe | US: It Would Be Embarrassing When We Met Again | ES: Nos avergonzaríamos cada vez que nos reencontrásemos | MX: Será vergonzoso la próxima vez que nos veamos | FR: Nos retrouvailles en deviendraient gênantes | IT: Quando ci rivedremo sarebbe imbarazzante | JP: また会ったときに恥ずかしいからね | KR: 다시 만났을 때 쑥스러우니까 | PL: Byłoby trochę wstyd, gdybyśmy znów się spotkali | BR: Seria constrangedor quando nos encontrarmos novamente | RU: Иначе будет стыдно, когда встретимся вновь | UA: Буде ніяково, якщо ми знову зустрінемося | VN: Khi gặp lại thì sẽ ngượng lắm | CN: 因为下次再见时会很难为情 | TW/HK: 因為下次再見時會很難為情 | ES: Seria penós quan ens tornéssim a trobar | RO: Ar fi jenant când ne vom revedea. | MAL: Sousou no Frieren | ALT: Frieren at the Funeral | ALT: Frieren The Slayer | JA: 葬送のフリーレン | EN: Frieren: Beyond Journey’s End