Saki tem uma longa conversa com a líder do Comitê de Ética, Asahina Tomiko. Asahina conta a ela o outro lado da história da cidade.

Títulos Alternativos: US: Weak Link | KR: 약한 고리 | BR: O Elo Fraco | FR: Maillons faibles | JP: 弱い環 | CN: 脆弱一环 | TW: 脆弱的一環 | PL: Najsłabsze ogniwo | MAL: Shinsekai yori | ALT: Shin Sekai Yori | JA: 新世界より | EN: From the New World | MAL: Shinsekai Yori: From the New World | MAL: Shin Sekai Yori (Del Nuevo Mundo) | MAL: Shinsekai Yori