Depois de saber que Gauron ainda está vivo, Sousuke recebe ordem para se juntar à equipe de assassinato de Gauron. Enquanto ele se prepara para a missão, ele não tem idéia do efeito que suas ações terão sobre Tessa e Kaname.

Títulos Alternativos: US: The Wind Blows at Home, Part 1 | DK: Wind Rising in the Homeland (1) | FR: Le vent souffle à la maison – 1re partie | DE: Mit dem Wind in die Heimat, Teil 1 | CZ: Vítr, který vane doma – část 1 | ES: El viento creciente en la Patria, 1° Parte | BR: Vento subindo na pátria 1 | KR: 고향에 부는 바람·전편 | IT: Il vento che danza in patria – Parte iniziale | CN: 故乡的风·前篇 | JP: 故郷に舞う風・前編 | TW: 在故鄉飛舞的風‧前篇