Kaname mantém o navio unido enquanto Gauron e Sousuke se enfrentam. O problema é que Gauron sabe que é espancado de uma maneira ou de outra. Ele planeja derrubar todo mundo com ele.

Títulos Alternativos: US/DK/IT: Into the Blue | FR: Dans le bleu | DE: Tauchfahrt ins Blaue | CZ: Do neznáma | ES: En el Azul | BR: No Azul | KR: 인 투 더 블루 | CN: 忧郁深处 | JP: イントゥ・ザ・ブルー | TW: INTO THE BLUE