Tessa decide tirar uma folga e vai para a escola de Sousuke por duas semanas. Infelizmente, entre trabalho e lição de casa, Sousuke está estressado.

Títulos Alternativos: US/DK: A Goddess Comes to Japan (Part 1: The Suffering) | FR: La Déesse visite le Japon : Chapitre des supplices | DE: Eine Göttin kommt nach Japan – Teil 1: Das Leiden | ES: El día de la llegada de la diosa (Sufrimiento) | BR: Uma Deusa Vem para o Japão (Parte 1: O Sofrimento) | KR: 여신 방일 (수난편) | IT: The Warcry of Excessiveness | CN: 女神访日（受难编） | JP: 女神の来日(受難編) | TW: 女神訪日（受難篇）