Depois que Sousuke chega na ilha de Mérida, Tessa o repreende por se envolver emocionalmente com Kaname e por negligenciar seus outros deveres. O tenente Belfangan Clouseau, o piloto do AS visto na operação da Sicília, transfere-se para o SRT como seu novo comandante. Depois que ele confronta Kurz no bar ao ofender a memória dos camaradas mortos do SRT, Clouseau organiza um duelo de AS para ajudar Sousuke a operar corretamente o Arbalest.

Títulos Alternativos: US/DK/DE/BR/TW: Jungle Groove | FR: Le rythme de la jungle | ES: El ritmo de la jungla | KR: 정글 그루브 | CN: 丛林舞曲 | JP: ジャングル・グルーブ