Um entregador de pizza chamado Philip J. Fry é criogenicamente congelado sem prévio aviso em 31 de dezembro de 1999 e acorda mil anos no futuro, onde conhece uma conselheira criogênica ciclope chamada Leela, um robô entortador chamado Bender e o seu sobrinho de várias gerações, o Professor Farnsworth.

Títulos Alternativos: US/SE: Space Pilot 3000 | DE: Zeit und Raum 3000 | SK: Vesmírny pilot 3000 | NL: Ruimtepiloot 3000 | RU: Космический пилот 3000 | ES: Piloto espacial 3000 | FR: Spaciopilote 3000 | IL: פיילוט חלל 3000 | IT: Pilota spaziale 3000 | HU: Űrutas 3000 | CZ: Vesmírný pilot 3000 | FI: Työtön avaruudessa | GR: Διαστημικός Πιλότος 3000 | UA: Космічний пілот 3000 | CN: 太空飞行员3000 | BR: Fry no Ano 3000 | PL: Rok 3000 | KR: 우주 파일럿 3000 | MX: Piloto Espacial 3000 | JP: スペースパイロット3000 | RO: Pilotul spațial 3000 | BY: Касмічны пілот 3000