A breve relação de Fry com Amy está se prolongando além da conta até que um acidente de carro quase fatal acaba fazendo com que sua cabeça seja implantada no ombro dela. Enquanto isso, Bender fatura no Dia dos Namorados com uma agência de encontros.

Títulos Alternativos: US: Put Your Head on My Shoulders | DE: Valentinstag 3000 | NL: Leg Je Hoofd Op Mijn Schouder | RU: Положи свою голову мне на плечо | ES: Pon tu cabeza en mi hombro | FR: La Tête sur l’épaule | IL: שים את ראשך על כתפיי | IT: San Valentino decollato | HU: Simulj hozzám, édes! | CZ: Mám tě po krk | FI: Pääni olallasi | SE: Put Your Head on My Shoulder | UA: Поклади свою голову на мої плечі | CN: 掀起了谁的盖头来 | BG: Положи глава на рамото ми | BR: Quero meu corpo de volta | PL: Z głową na ramieniu | KR: 내 어깨에 네 머리를 기대 | MX: Pon tu cabeza sobre mi hombro | JP: 私の肩に頭を乗せて | RO: Pune capul pe umărul meu | BY: Пакладзі сваю галаву мне на плечы