Fry começa a suspeitar que o novo amigo de Bender, uma unidade de entortar idêntica com um cavanhaque chamada Flexo, é mau. E o roubo de um raro átomo de jumbônio em um concurso de beleza e a fuga do robô em plena viagem até lá só piora a situação.

Títulos Alternativos: US: Lesser of Two Evils | DE: Die Wahl zur Miss Universum | NL: Het Beste Van Twee Kwaden | RU: Меньшее из двух зол | ES/MX: El menor de dos males | FR: Le Moins Pire des deux | IL: הרע במיעוטו | IT: Il male minore | HU: Melyik a kisebbik rossz? | CZ: To menší zlo | FI: Ilkeä versio | SE: The Lesser of Two Evils | UA: Менше з двох зол | CN: 二等复制品 | BG: По-малкото зло | BR: De volta ao século XX | PL: Mniejsze zło | KR: 둘 중 그나마 나은 쪽 | JP: 2人のうちのマシな方 | RO: Cel mai bun dintre cele două rele | BY: Меншае з двух зол