Uma tranqüila pescaria acaba da pior maneira quando toda a tripulação da Planet Express é arrastada para o centro do Oceano Atlântico, lugar em que Fry se apaixona pela sereia Umbriel e a trupe descobre a cidade perdida de Atlanta, Georgia.

Títulos Alternativos: US/SE: The Deep South | DE: Tief im Süden | NL: Het Diepe Zuiden | RU: Глубокий Юг | ES: El sur profundo | FR: Le Sud profond | IL: הדרום העמוק | IT: Profondo Sud | HU: Az elsüllyedt város | CZ: Bájné město Atlanta | FI: Meren syvyyksissä | UA: Глибокий Південь | CN: 南方深处 | BG: Далечният юг | BR: Visita à cidade perdida | PL: Dalekie południe | KR: 아래 깊이 | MX: Viaje al Sureste | JP: ディープサウス | RO: În adâncurile sudice | BY: Глыбокі поўдзень