Quando o preço do titânio vai às alturas, Bender empenha todo o seu corpo, rico no metal, e passa a viver a boa vida. Mas na hora em que a cabeça preservada de Richard Nixon resolve concorrer à presidência da Terra o usando como chamariz, ele decide recuperá-lo.

Títulos Alternativos: US/SE: A Head in the Polls | DE: Getrennt von Kopf und Körper | NL: Het Hoofd Van Het Volk | RU: Голова на выборах | ES: A la cabeza de las elecciones | FR: Fortes Têtes | IL: הראש שבסקרים | IT: Un colpo di testa | HU: Szavazásra fel! | CZ: Do voleb hlava nehlava | FI: Ääniharava | UA: Голова на виборах | CN: 选举站里的头颅 | BG: Глава в списъците | BR: A eleição | PL: Łeb w łeb | KR: 여론조사에 머리 | MX: A la cabeza en las encuestas | JP: 選挙に首を突っ込む | RO: Cu capul în sondaje | BY: Галава на выбарах