Fry, Leela e Bender são despedidos da Planet Express e, para sobreviver, necessitam voltar aos seus antigos cargos. Devido a um erro na hora de colocar o chip de carreira, Fry virou consultor criogênico e reencontrou sua namorada vai e volta de mil anos atrás, Michelle.

Títulos Alternativos: IT: Un amore sbucato dal passato | HU: A fagyasztott nő | CZ: Jak ztratit holku za 1000 let | SE/US: The Cryonic Woman | UA: Кріогенна жінка | CN: 冰冻的女子 | RU: Отмороженная женщина | FR: La Femme cryonique | NL: De Cryogene Vrouw | FI: Pakastettu nainen | ES: Mujer criónica | IL: האישה הקריונית | BR: De volta ao passado | DE: Die Frau, die aus der Kälte kam | PL: Krioniczna Kobieta | KR: 극저온 여성 | MX: La mujer criónica | JP: 冷凍保存の女 | RO: Femeia criogenică | BY: Крыягенная жанчына