A carência de entortar de Bender faz com que o Professor o faça arranjar um emprego na usina de entortamento, onde tem um caso de amor com a fêmea robótica curvilínea Angelyne no qual o seu rival antigo Flexo e a máfia dos robôs pretendem jogar uma chave de fenda.

Títulos Alternativos: US/SE: Bendless Love | DE: Bender – bis über beide Ohren | NL: Benderloze Liefde | RU: Несгибаемая любовь | ES: Amor sin dobleces | FR: Bender est amoureux | IL: אהבה שלא מתכופפת | IT: Il pizzetto ballerino | HU: Hajlíthatatlan szerelem | CZ: Láska Benderovská | FI: Taipumatonta rakkautta | UA: Кохання без гнуття | CN: 班德之恋 | BR: Amor sem fim | PL: Miłość Bendera | KR: 굽힐 수 없는 사랑 | MX: Amor que no se dobla | JP: 曲がりのない愛 | RO: Iubire fără îndoială