Bender recebe lições de culinária do grande chef Helmut Spargle e coloca suas novas habilidades à prova em rede nacional contra Elzar na competição “Cozinheiro de Ferro” (“Iron Cook”). Enquanto isso, Dr. Zoidberg destrói acidentalmente a miniatura de espaçonave em uma garrafa do Professor Farnsworth e incrimina Fry na tentativa de escapar das conseqüências, mas passa a lutar posteriormente com sentimentos de remorso e culpa.

Títulos Alternativos: IT: Sfida ai fornelli | HU: A 30%-os acél séf | CZ: Železný kuchař | SE: The 30% Iron Chef | UA: На 30% залізний кухар | CN: 30%的铁人厨师 | US: 30% Iron Chef | RU: Повар, на 30 % из железа | FR: Le Chef de fer à 30% | NL: De 30% Iron Chef | FI: Kokkisota | ES: Chef 30% de Hierro | IL: שף 30% ברזל | BR: Concurso de culinária | DE: Das Kochduell | PL: Szef kuchni | KR: 30% 요리의 달인 | MX: Chef 30% de hierro | JP: 30%鉄人のシェフ | RO: Bucătarul din metal 30%