Bender se apaixona pela nova personalidade feminina do computador de bordo da nave Planet Express. Enquanto isso, Fry procura por um coração de açúcar com a frase que melhor expressa seus sentimentos por Leela.

Títulos Alternativos: US/SE: Love and Rocket | DE: Liebe und Raketen | NL: Liefde en een Raket | RU: Любовь и ракета | ES: Amor y naves espaciales | FR: Un amour de vaisseau | IL: אהבה וטיל | IT: Amore e razzi | HU: Szerelem, rakéták | CZ: Valentýnská odysea | FI: Rakettirakkaus | UA: Любов і ракета | CN: 爱与火箭 | BR: A nave espacial apaixonada | PL: Miłość i rakieta | KR: 사랑과 로켓 | MX: Amor y cohete | JP: 愛とロケット | RO: Dragoste și rachetă