O tradicional método de despejar toneladas de gás clorofluorcarbono nos vasos sanitários para contrabalançar os efeitos do vazamento de Freon para a atmosfera falha e Al Gore convoca uma conferência em Estocolmo para tratar do assunto. Durante os debates, o Professor Farnsworth confessa que sua negligência em criar robôs que vazam gás CFC foi a verdadeira responsável pelas mudanças climáticas e a destruição de todos eles é apontada como única solução. Bender, resignado, reúne-se a outros companheiros nas ilhas Galápagos.

Títulos Alternativos: US/SE: Crimes of the Hot | DE: Die stinkende Medaille der Umweltverschmutzung | NL: Heet Onder de Voeten | RU: Преступления жары | ES: Crímenes de sofocón | FR: Gaz à tous les étages | IL: פשעים חמים | IT: Crimini del caldo | HU: Globális felmelegedés | CZ: Nikdo to rád horké | FI: Ilmastorikos | UA: Злочини гарячих | CN: 变暖的罪行 | BR: Calor de matar | PL: Na gorącym uczynku | KR: 뜨거운 자의 범죄 | MX: Crímenes de calor | JP: 暑さの罪 | RO: Crimele celor fierbinți