Para competir na divisão de robôs femininos dos Jogos Olímpicos de 3004 (“3004 Earth Olympian”), Bender disfarça-se de “Coilette de Robonia”. No entanto, ao saber que precisará ser examinado para validar suas vitórias, ele pede ao Professor Farnsworth uma operação de mudança de sexo. Quando Calculon apaixona-se perdidamente por “Coilette de Robonia”, Bender finalmente conclui que precisa reverter a cirurgia antes que seja tarde demais.

Títulos Alternativos: IT: Lei… Bender | HU: Hajlítsd a nőt | CZ: Benderové nepláčou | SE/US: Bend Her | UA: Зігни її | CN: 掰弯她 | NL: Olympisch Fout | RU: Согни её | FR: L’homme est une femme formidable | DE: Coilette & Calculon – Eine Liebesgeschichte | FI: Olympiasankari | ES: Dóblala | IL: כופף אותה | BR: O grande amor de Bender | PL: Być kobietą | KR: 그녀를 구부려 | MX: Bender es ella | JP: 彼女を屈伏させろ | RO: Îndoiți-o