O Professor Farnsworth adquire um novo modelo de robô, o 1-X, exibido durante a feira de tecnologia Roboticon 3003. Em função de sua inferioridade técnica, Bender percebe que seu emprego na Planet Express está ameaçado e, seguindo uma sugestão do Professor, retorna à MomCorp para uma atualização. Porém, temendo perder sua personalidade, foge para uma ilha tropical, onde encontra outros robôs obsoletos avessos à tecnologia e ganha modificações realmente especiais.

Títulos Alternativos: IT: Bender Crusoe | HU: Ósdi mese | CZ: Ztraceno v upgradu | SE/US/FR: Obsoletely Fabulous | UA: Застаріло-неймовірний | CN: 被迫威胁 | NL: Het Beste van Bender | RU: Устаревшая легенда | DE: Absolut fabelhaft | FI: Todella apeeta | ES/MX: Obsoletamente fabuloso | IL: פשוט נפלא | BR: A transformação de Bender | PL: Przestarzały ale jary | KR: 끝내주는 구형 | JP: 時代遅れの魅力 | RO: Învechit fabulos