Fry, em segredo, faz aulas de holofone na esperança de impressionar Leela. No entanto, suas habilidades não são suficientes e a única saída que vislumbra, seguindo uma sugestão de Bender, é trocar de mãos com o Demônio Robô. Graças ao pacto, Fry torna-se um músico de grande sucesso e decide montar o espetáculo “Leela: Órfã das Estrelas”. O Demônio Robô aparece na estréia da peça e, em uma sucessão de atos ao estilo de uma autêntica ópera, acaba pedindo a mão de Leela como pagamento. Fry se recusa a aceitar e desfaz a troca, voltando a tocar mal o holofone com suas próprias mãos. Insatisfeito, o público abandona o teatro, mas Leela, emocionada, pede para que Fry conclua a peça.

Títulos Alternativos: IT: Musica dal profondo | HU: A tétlen kéz az ördög játékszere | CZ: Smlouva s roboďáblem | SE/US: The Devil’s Hands Are Idle Playthings | UA: Руки диявола — пусті іграшки | CN: 与魔鬼的交易 | NL: De Duvel Speelt Ermee | RU: Руки Дьявола — бесполезная игрушка | FR: La Main du Diable dans la culotte d’un Zouave | DE: Die Hände des Teufels | FI: Kaupat paholaisen kanssa | ES/MX: Las manos del diablo son juguetes ociosos | IL: ידיו הרצחניות של השטן | BR: As mãos demoníacas | PL: Ręce diabła | KR: 악마의 손은 게으른 노리개 | JP: 悪魔の手は退屈な遊び道具 | RO: Mâinile diavolului sunt jucării inutile