Leela fica obcecada em caçar uma baleia quadridimensional.

Títulos Alternativos: US/NL/ES/IT/FI/PL/RO: Mobius Dick | DE/CZ/SE/BR: Möbius Dick | RU: Мёбиус Дик | FR: Obsession | IL: מוביוס דיק | UA: Мебіус Дік | CN: 莫比乌斯鲸 | KR: 모비우스 딕 | MX: La ballena espacial | JP: メビウス・ディック