Fry descobre que os pais do Professor Farnsworth ainda estão vivos, na estrela de Quase-Morte. A única pessoa que não gosta da notícia, porém, é o próprio Professor, que não os vê desde sua adolescência.

Títulos Alternativos: US/FI/SE: Near-Death Wish | DE: Matrix Evolutions | NL: Terug van Bijna-Dood Geweest | RU: Предсмертное пожелание | ES: Deseos de casi morir | FR: Il était une fois Farnsworth | IL: משאלת סף-מוות | IT: Desiderio di un quasi morto | CZ: Skoro poslední přání | UA: Передсмертне бажання | CN: 濒死愿望 | BR: Quase Último Desejo | PL: Powrót emerytów | KR: 죽음에 가까운 소원 | MX: Deseo cercano a la muerte | JP: 死に近い願い | RO: Dorința de pe Near-Death