Fry, Bender e Leela percorrem o universo em busca do brilhante traseiro metálico de Bender, que teve seu corpo roubado por uma gangue.

Títulos Alternativos: US/FI/SE: Assie Come Home | DE: Gesäßkapaden | NL: De Billen Maken De Robot | RU: Задничка возвращается домой | ES: Culo, vuelve a casa | FR: Un seul cul vous manque | IL: תחת, שוב הביתה | IT: Torna a casa Assie | CZ: Zadečku, vrať se | UA: Дупко, повертайся додому | CN: 臀部快回家 | BR: Bundinha Volta para Casa | PL: Tyłku, wróć | KR: 엉덩이야 돌아와 | MX: Trassie vuelve a casa | JP: おかえりアッシー | RO: Fund, hai acasă