Títulos Alternativos: US: Pour, Ambitious, Chilled Seasame Chicken / A String of Handmade Noodles with No Connection | TW: 野心貧困的棒棒雞 / 念珠串手打蕎麥麵 不加凝固粉 | CN: 第 17-18 集 野心贫困的棒棒鸡/念珠串手打荞麦面 不加凝固粉 | JP: 野望貧乏棒々鶏／数珠つなぎ手打ちそばつなぎなし | MAL: Galaxy Angel | JA: ギャラクシーエンジェル