No ano de 994, um castelo medieval na Escócia é atacado por vikings, mas eles são repelidos por guardas com a ajuda de gárgulas – uma raça de criaturas aladas que ganham vida à noite, mas dormem durante o dia como estátuas de pedra. Enquanto o capitão dos guardas os vê como heróis e defensores do castelo, a princesa, o Magus e outros sentem repulsa por eles. Golias e seu mentor vão atrás dos vikings antes que eles se reagrupem, mas descobrem que foi uma distração e são pegos ao amanhecer fora do castelo. O castelo é então atacado por vikings e traído pelo capitão dos guardas, que os deixa entrar. Quando Golias retorna na noite seguinte, ele encontra todas as gárgulas nas paredes destruídas e o castelo destruído.

Títulos Alternativos: US: Awakening (1) | DE: Das Erwachen Teil 1 | RU: Пробуждение.часть 1 | ES: El despertar (parte 1) | FR: L’éveil (1) | BR: Despertar – Parte I | IL: יקיצה, חלק א’ | IT: Il risveglio (prima parte) | MX: El despertar (Parte 1) | CN: 唤醒,第一部分 | HK: 覺醒(一) | RO: Trezirea la viață – Partea I