Golias e seu mentor voltam ao castelo e descobrem que seu clã foi destruído durante o dia. Encontrando três de seus camaradas mais jovens, eles planejam vingança contra Hakon, seus vikings e o capitão da guarda do castelo que os traiu. Acreditando que a princesa foi morta no ataque, o Magus amaldiçoa os Gárgulas em seu sono de pedra até que o castelo se erga acima das nuvens. Golias reúne a Princesa Catarina e o Mago e, não querendo viver sem sua família, pede que ele lance seu feitiço sobre ele.

Títulos Alternativos: US: Awakening (2) | DE: Das Erwachen Teil 2 | RU: Пробуждение.часть 2 | ES: El despertar (parte 2) | FR: L’éveil (2) | BR: Despertar – Parte II | IL: יקיצה, חלק ב’ | IT: Il risveglio (seconda parte) | MX: El despertar (Parte 2) | CN: 唤醒,第二部分 | HK: 覺醒（二） | RO: Trezirea la viață – Partea II