Tendo sido acordado em Manhattan no ano de 1994 pelo industrial David Xanatos , uma batalha furiosa estourou fazendo com que a detetive Elisa Maza investigasse, descobrindo então fazer amizade com Golias. Xanatos informa a Golias que três importantes discos de computador foram roubados durante a invasão e implora sua ajuda para recuperá-los.

Títulos Alternativos: US: Awakening (3) | DE: Das Erwachen Teil 3 | RU: Пробуждение.часть 3 | ES: El despertar (parte 3) | FR: L’éveil (3) | BR: Despertar – Parte III | IL: יקיצה, חלק ג’ | IT: Il risveglio (terza parte) | MX: El despertar (Parte 3) | CN: 唤醒,第三部分 | HK: 覺醒（三） | RO: Trezirea la viață – Partea III