Golias e Elisa batizaram o ex-líder de Hudson em homenagem ao Rio Hudson antes de ir explorar a cidade. No Central Park, Golias e Elisa são emboscados pelos homens que atacaram o castelo. Golias se transforma em pedra e Elisa salva sua vida puxando os guardas para longe dele. É revelado que o companheiro de Golias também sobreviveu ao ataque ao castelo, e também concorda em recuperar os discos de dados.

Títulos Alternativos: US: Awakening (4) | DE: Das Erwachen Teil 4 | RU: Пробуждение.часть 4 | ES: El despertar (parte 4) | FR: L’éveil (4) | BR: Despertar – Parte IV | IL: יקיצה, חלק ד’ | IT: Il risveglio (quarta parte) | MX: El despertar (Parte 4) | CN: 唤醒,第四部分 | HK: 覺醒（四） | RO: Trezirea la viață – Partea IV