O clã vai recuperar os discos de dados, Hudson vai para um bunker subterrâneo com o Bronx. Brooklyn, Broadway e Lexington atacam uma torre Cyberbiótica em terra enquanto Goliath e seu companheiro tomam sua aeronave, que seu companheiro impiedosamente define para cair antes de escaparem. Depois que Elisa descobre e conta a Golias sobre o engano de Xanatos, ele revela Gárgulas robóticas para matar o grupo. A companheira de Golias também revela sua lealdade com o capitão em Wyvern e com Xanatos, bem como seu nome, Demona. Quando ela e Elisa estão em perigo, Golias deve escolher quem salvar.

Títulos Alternativos: US: Awakening (5) | DE: Das Erwachen Teil 5 | RU: Пробуждение.часть 5 | ES: El despertar (parte 5) | FR: L’éveil (5) | BR: Despertar – Parte V | IL: יקיצה, חלק ה’ | IT: Il risveglio (quinta parte) | MX: El despertar (Parte 5) | CN: 唤醒,第五部分 | HK: 覺醒（五） | RO: Trezirea la viață – Partea V