Avistamentos misteriosos de uma gárgula que parece e soa como Golias leva ele e Elisa até seu clone Thailog , que estava usando seus três “pais”, Golias, Xanatos e Anton Sevarius, e os captura por sua riqueza com a qual planejam a dominação humana . Apesar do que parece ter sido a morte de Thailog, Xanatos percebe que desde que ele deu a Thailog suas ambições e astúcia, há sempre a possibilidade de Thailog ter um plano de backup para escapar. Sentindo horror genuíno, Xanatos percebe, “Eu criei um monstro”; uma criatura com a força de uma gárgula e uma mente tão distorcida quanto a sua.

Títulos Alternativos: US: Double Jeopardy | DE: Doppelte Gefahr | RU: Двойной капкан | ES/MX: Doble peligro | FR: Double péril | BR: Risco duplo | IL: סיכון כפול | IT: Rivelazioni | HK: 雙重危險 | RO: Pericol dublu