Incapaz de ver Elisa sofrer por manter a condição de seu irmão em segredo, Goliath vai ao extremo para ajudar Talon e os outros Mutates, até sequestrando Sevarius para forçá-lo a fazer uma cura. Mas com os Mutates culpando Golias por sua condição, as coisas ficam tensas.

Títulos Alternativos: RU: Клетка | US: The Cage | DE: Der Käfig | ES/MX: La jaula | FR: La Vengeance des mutants | BR: A gaiola | IL: הכלוב | IT: Protezione | HK: 牢籠 | RO: Cușca