Gárgulas: 2x4
"Um farol no mar do tempo"
MacBeth rouba um conjunto de pergaminhos, supostamente escritos pelo próprio Merlin . Enquanto isso, Hudson faz amizade com um escritor cego chamado Jeffrey Robbins, que ensina o valor da leitura ao velho guerreiro analfabeto. Quando as gárgulas confrontam MacBeth pelos pergaminhos, Golias ameaça queimá-los; entretanto, Broadway e Hudson convencem a ele e a MacBeth, embora não haja feitiços nos pergaminhos (e sejam o diário de Merlin), eles contêm uma magia própria – “quando você os lê, eles o levam até lá”. Mais tarde, Jeffrey se sente inspirado pela notícia dos pergaminhos, iniciando um novo livro; o episódio termina com Hudson ouvindo o início do livro, que contém sabedoria sobre os próprios livros.
Títulos Alternativos: US: A Lighthouse in the Sea of Time | DE: Lichter im Meer des Vergessens | RU: Маяк в океане времён | ES/MX: Un faro en el océano del tiempo | FR: Un phare sur l’océan du temps | BR: Um farol no mar do tempo | IL: מגדלור בים הזמן | IT: Un faro nel buio oceano del tempo | HK: 時間之海的燈塔 | RO: Un far în oceanul timpului