O Clã Manhattan captura Demona, apenas para descobrir que eles estão caindo em uma armadilha envolvendo os novos clones da gárgula de Fang e Thailog. Enquanto isso, Demona finalmente encontra-se cara a cara com sua filha Angela e tenta se relacionar com ela.

Títulos Alternativos: RU: Новый поворот | US: The Reckoning | DE: Der Tag der Abrechnung | ES/MX: Reconocimiento | FR: Règlement de comptes | BR: Ajuste de contas | IL: ההתחשבנות | IT: La resa dei conti | HK: 代價 | RO: Răfuiala