Depois de destruir sua casa, os Hunters expõem publicamente o Clã, demonizando-os. Enquanto isso, Demona cria um vírus que vai acabar com a humanidade enquanto uma gárgula mística protege sua espécie. No entanto, uma luta entre os Hunters e o Clã de Manhattan começa antes que ela prossiga com seu plano, eventualmente perdendo o artefato e forçando-a a desistir de seus planos. Dois dos Caçadores vêem os erros de seus caminhos vendo o quanto o Clã Manhattan está tentando salvá-los, mas o terceiro cai na ilusão para evitar a culpa por ferir um de seus irmãos por acidente; ele jura continuar a vingança.

Títulos Alternativos: RU: Сезон Охоты (часть 3) | US: Hunter’s Moon (3) | DE: Die Rache der Erben, Teil 3 | ES: La luna del cazador (parte 3) | FR: Le Retour des chasseurs (3) | BR: Lua do caçador – Parte III | IL: ירח הציד, חלק ג’ | IT: La luna del cacciatore (terza parte) | MX: La luna del cazador (Parte 3) | HK: 獵人之月（三） | RO: Luna Vânătorului – Partea III