Escondido em Hokkaido, Juzo enfrenta um urso para salvar turistas. Mas essa luta impressionante atrai a atenção da polícia e de um grupo ilegal.

Títulos Alternativos: JP/DK: Episode 1 | KR: 1화 | VN: Tập 1 | CZ: 1. díl | AE/SA: حلقة 1 | HR: 1. epizoda | DE: Folge 1 | IN: एपिसोड 1 | MY: Episod 1 | RU: 1 эпизод | TH: ตอน 1 | UA: Епізод 1