Títulos Alternativos: US: The Magic City of Rondel | FR: La cité magique de Rondel | RU: Город магии Рондель | DE: Rondel, die magische Stadt | BR: A Cidade Mágica De Rondel | CN: 魔法都市隆迪尔 | JP: 魔法都市ロンデル | PL: Rondel, magiczne miasto | TW: 魔法都市倫德爾 | MAL: Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri | ALT: Gate: Thus the JSDF Fought There! | JA: GATE（ゲート）自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり | EN/MAL: GATE | MAL: Gate: Au-delà de la Porte