Títulos Alternativos: US: Japan, Beyond the Gate | ES: Del otro lado, Japón | FR: Le Japon de l’autre côté de la porte | RU: Япония по ту сторону врат | DE: Japan, jenseits des Tores | BR: O Japão Além Do Portal | CN: 门另一边的日本 | JP: 門の向こうのニホン | PL: Japonia, po drugiej stronie Bramy | TW: 門另一側的日本 | MAL: Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri | ALT: Gate: Thus the JSDF Fought There! | JA: GATE（ゲート）自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり | EN/MAL: GATE | MAL: Gate: Au-delà de la Porte