Títulos Alternativos: US: The Hakone Mountain Night Battle | ES: Batalla nocturna en el monte Hakone | FR: Combat nocturne dans les reliefs de Hakone | RU: Ночная битва у горы Хаконе | DE: Die Schlacht in den Bergen von Hakone | BR: A Luta Noturna Na Montanha Hakone | CN: 箱根山夜战 | JP: 箱根山中夜戦 | PL: Nocna bitwa o Górę Hakone | TW: 箱根山中夜戰 | MAL: Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri | ALT: Gate: Thus the JSDF Fought There! | JA: GATE（ゲート）自衛隊　彼の地にて、斯く戦えり | EN/MAL: GATE | MAL: Gate: Au-delà de la Porte