EUA, 2045. A Major e sua equipe, incluindo o novato Stan, trabalham como mercenários e defendem uma cidade contra criminosos. Togusa recebe uma ligação.

Títulos Alternativos: FR: PAS DE BRUIT, PAS DE VIE – Une guerre viable | GR: ΧΩΡΙΣ ΘΟΡΥΒΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΖΩΗ – Βιώσιμος πόλεμος | ES: Sin ruido, no hay vida | US: NO NOISE NO LIFE – Sustainable War | JP: NO NOISE NO LIFE / 持続可能戦争 | BR: SEM CONFLITO, SEM VIDA – Guerra sustentável | CN: 可持续化战争 | KR: 이토록 고요한 인생 | TH: ความสงบที่ไร้ชีวิต – สงครามต้องดำเนินต่อไป | DE: Kein Leben ohne Lärm | TW: 無聲之生／永續戰爭 | CZ: ŽÁDNÝ ZVUK, ŽÁDNÝ ŽIVOT – Udržitelná válka | PT: SEM BARULHO NÃO HÁ VIDA – Guerra sustentável | HK: 無聲之生：永續戰爭 | PL: CO TO ZA ŻYCIE, GDY NIC SIĘ NIE DZIEJE — Zrównoważona wojna