Togusa tenta encontrar sua antiga equipe no ciberespaço. Os membros do grupo são raptados por uma misteriosa organização americana que deseja contratá-los.

Títulos Alternativos: GR: ΑΝΤΙΚΟΜΦΟΡΜΙΣΜΟΣ – MIA | ES: Rebelde | FR: DISSIDENT – Portés disparus | US: MAVERICK – MIA | JP: MARVERICK / 作戦行動中行方不明 | BR: REBELDE – Desaparecido em ação | CN: 任务中失踪 | KR: 행방불명 | TH: คนแหกคอก – หายสาบสูญ | DE: Einzelgänger | TW: 特立獨行／任務中失蹤 | CZ: MAVERICK – NEZVĚSTNÝ | PT: DISSIDENTES – Desaparecidos | HK: 特立獨行：任務中失蹤 | PL: BUNTOWNICY — Zaginieni w akcji