A Major e Smith discutem sobre a nova missão da Seção 9 para capturar pós-humanos. Togusa precisa investigar um suposto espião próximo do primeiro-ministro.

Títulos Alternativos: GR: ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ – Το αποτέλεσμα από τον θάνατο του Τογκούσα | ES: La reunión | FR: RASSEMBLEMENT – Ce qui est arrivé après la mort de Togusa | US: ASSEMBLE – What Came About as a Result of Togusa’s Death | JP: ASSEMBLE / トグサの死によってもたらされる事象 | BR: REUNIÃO – Consequência da morte de Togusa | CN: 由陀古萨之死带来的现象 | KR: 죽음 이후 | TH: จุดรวมพล – เกิดอะไรขึ้นหลังจากการตายของโทกุสะ | DE: Vereint | TW: 集合／德古沙死了之後 | CZ: SHROMÁŽDĚNÍ – Co bylo po Togusově smrti | PT: REUNIFICADOS – Após a morte de Togusa | HK: 集合：德古沙死了之後 | PL: RAZEM — Konsekwencje śmierci Togusy